FANDOM


sõbralikkus (sanskriti keeles maitrī; paali keeles mettā; tiibeti keeles byams pa; hiina keeles 慈 ci; jaapani keeles ji), budismis üks neljast brahmaseisundist kaastunde (sanskriti keeles karuṇā), võrdse suhtumise (upekṣā) ja rõõmu (muditā, pramuditā) kõrval.

Sõbralikkus väljendub positiivses meelestatuses teiste olendite suhtes ning on vaba nii klammerdumisest ja kiindumisest kui ka vastuteene ootusest ning isiklikest huvidest. Tõlgitakse tihti sõnaga ’armastus’, mis on aga budismi kontekstis ebatäpne, kuna sisaldab ka kirge ja erapoolikust.

Paali kaanonis käsitleb sõbralikkust Khuddakapāṭha osa «Sõbralikkusesuutra» (paali keeles mettāsutta), eesti keeles Linnart Mälli tõlkes (2004).

Inglise keeles friendliness, loving kindness.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.